Çakırtaş'ın 'Politika ve Tiyatro Kitabı' Çıktı

Bingöl Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Yrd

Bingöl Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Önder Çakırtaş’ın “Politics and Drama: Change, Challenge and Transition in Bernard Shaw and Orhan Asena (Politika ve Tiyatro: Bernard Shaw ve Orhan Asena’da Değişim, Direnç ve Dönüşüm)” adlı kitabı İngiltere’deki seçkin bir yayınevi tarafından basıldı ve tüm dünyada satışa sunuldu.

İngiliz Edebiyat Tarihi ile Türk Edebiyat Tarihi üzerine karşılaştırmalı bir çalışmayı kapsayan kitap, aynı zamanda Türkiye’de drama alanındaki ilk karşılaştırmalı doktora tezi. Basım ve dağıtımı Londra’daki Apostolos Akademik Yayınları (Apostolos Academic Publishing) tarafından üstlenilen çalışma, “Politics and Drama: Change, Challenge and Transition in Bernard Shaw and Orhan Asena (Politika ve Tiyatro: Bernard Shaw ve Orhan Asena’da Değişim, Direnç ve Dönüşüm)” başlığıyla okuyuculara sunuldu.

İNGİLİZ EDEBİYAT TARİHİ VE TÜRK EDEBİYAT TARİHİ ÜZERİNE KARŞILAŞTIRMALI BİR ÇALIŞMA

Çakırtaş’ın çalışması; 1900'ler ve 1950'lerde İngiliz ve Türk Tiyatrolarında ‘politikadaki ve politik ideolojilerdeki değişim, iddia ve geçişlere’ yönelik tutumları ele almakta ve bunların geliştirilmiş bir tashihinin temelini oluşturmaktadır. Kitap, bir taraftan George Bernard Shaw'un ideolojik fikirlerini barındıran toplumsal ve politik tutumlar, mecazi ve mitolojik bakış açıları, bireyin ve toplumun yozlaşan tavırları ve geleneksel ‘iyi kurulu oyunlara’ karşı silah olarak kullandığı ‘yazınsal kalemi’ incelenirken; diğer taraftan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan Türkiye Cumhuriyeti'ne geçişteki değişim sürecinin aktarıcısı mahiyetinde olan Orhan Asena’nın bazıönemli tarihi-politik ve sosyo-politik oyunlarının içinde mantıklı bir dönemlendirme yapılarak, konu irdelenmektedir. Kitap, ayrıca geçiş döneminin sosyal aura ve metamorfozlarına düşkün bir sosyalist olan Orhan Asena’nın yapıtlarında göreceli bir incelemeyi de kapsamaktadır. Çalışmanın temelini; İngiliz ve Türk tiyatrosunun iki önemli ismi ve onların eserlerinde gözlemlenen politik imalar oluşturmaktadır. Buna ek olarak, politik felsefenin Antik Yunan’dan günümüze kadar olan evrimi, politik düşüncenin etkile(n)diği ideolojiler, İngiliz ve Türk tiyatrosunda politik izlekler karşılaştırmalı olarak ele alınmıştır. Bernard Shaw ve Orhan Asena’nın etkilendiği politik düşünceler ve bu düşüncelerin oyunlara teması üzerinde detaylı tespitler yapılmıştır. Alt bölümlerden oluşan kitap, yazarların 1950’li yıllarda İngiliz ve Türk Tiyatrolarını nasıl tarif ettikleri, 'politika ve ulusal / uluslararası kimlik', Shaw ve Asena’nın fikirlerindeki paralel ve zıt yönler, politik referanslar, İngiltere’deki Viktorya Dönemi ve Türkiye'deki Cumhuriyet Dönemi gibi alt temalar bağlamında ele alınmıştır. Bu çalışma ayrıca, farklı milliyetleri ve farklı tarih, kültür ve siyaset mirasını temsil eden modern bir İngiliz ve modern bir Türk oyun yazarını yeniden okumayı amaçlamıştır. Ayrıca her dönemin önde gelen oyun yazarlarına odaklanarak, doğuşundan günümüze dek Çağdaş Türk ve İngiliz Tiyatrolarında politikanın mantıksal bir dönemlendirmesi de yapılmıştır.

Kitabın tanıtım yazısını Modern İngiliz Tiyatrosu’nun en önemli eleştirmenlerinden Kanada York Üniversitesi öğretim üyesi Ordinaryüs Profesör Christopher Innes yaptı. Innes tanıtım yazısında şu noktalara dikkat çekti: “Böylesi bir çalışma edebiyat açısından önemli bir kazançtır. Shaw’u, yüzyılın ikinci yarısındaki bir Türk oyun yazarı ile mukayese Orhan Asena’ya dair sadece bir tartışma ortamı yaratmaz, aynı zamanda Shaw’un tiyatro oyunlarının devam eden önemini vurgular”

Kitabın basım ve dağıtımını yapan yayınevi, daha çok okur kitlesine ulaşmak adına kitabın ayrıca e-book (elektronik kitap) formatını da satışa sundu.

Çakırtaş’ın kısa bir süre önce de Harold Pinter’in 1980’lerdeki Türkiye ziyaretinden sonra kaleme aldığı tiyatro oyunu olan Mountain Language (Dağ Dili) üzerine yazdığı ‘Nontrivial Simplicity of the Absurd: One-Sentence Utterances and Unordinary Politics in Harold Pinter’s Mountain Language (Absürdün Çözülmesi Zor Olan Basitliği: Pinter’in Dağ Dili’nde Tek Cümleli Söylemler ve Sıradışı Politika)’ başlıklı akademik çalışması kitap bölümü olarak Cambridge Scholars Publishing (İngiltere) tarafından yayınlanmıştı. (Haber Merkezi)